Thomas Kox rencontre pour cette émission l’explorateur Jean-Louis Etienne, premier à avoir atteint le pôle nord en solitaire en 1986, qu’il survole en ballon 24 ans plus tard. Ses équipes iront très bientôt étudier l’océan austral dans sa future mission, “Le polar Pod”.
